[gull-org] Cours end user Geneve

[Yasser Chaddad]

Salut,

Je serais intéressé par la réunion. Toutefois, je me demande si je
pourrai vraiment vous être utile.

Je suis traducteur à l'ONU à Genève depuis
2001. Débutant en Linux depuis 1999 (aux USA) sans réaliser de véritable progrès
(manque de temps), je suis conscient de l'importance du logiciel libre pour les
organisations internationales, qui ne doivent plus dépendre dans leur travail des
logiciles propriétaires. Cette prise de conscience se développe dans plusieures
organisations qui commencent à organiser des cours Linux à leurs informaticiens.
J'aimerai assister à la réunion pour me renseigner sur l'organisation de ce genre
de cours. Peut-être pourrai-je m'en inspirer pour mieux sensibiliser mes collègues
et leur faire une démonstration des logiciels libres pouvant les aider dans leur
travail de traducteurs. Ce serait aussi une occasion pour voir si l'ONU pourrait
être parmi le public ciblé.

Meilleurs voeux et bon week-end à tous.

Yasser
Chadad


----- Original Message -----
Subject: Re: [gull-org] Cours "end user"
Geneve
Sent: Thu, 17 Mar 2005 23:27:15 +0100
From: Jose Manuel Nunes
<Jose.deAbreuNunes at ieug.unige.ch>
To: gull-org <gull-org at lists.alphanet.ch>
>
J'aurai du préciser mon idée.
>Le but de la réunion est de discuter
l'organisation de ce type de cours.
>Par exemple:
>-public cible et comment
l'informer
>-type de cours (conférence/cours pratique, et, *question*, LL sous
linux
>ou aussi sous windows?)
>-identifier ressources disponibles
(personnes/compétences, locaux) 
>-organisation centralisé ou localisé 
>
>
>On Wed, 2005-03-16 at 11:06, Blaise Drayer wrote:
>> ...
>> C'est dommage car
je serais intéressé à faire une présentation des 
>> solutions libres sous
Windows et/ou MacOSX (Suite bureautique, mail, 
>> naviguateur internet, édition
web, ...).
>> ...
>Tu pourras sûrement mettre tes compétences au service de
tous. Soit en
>participant à un des cours à Genève, soit, encore mieux, en
collaborant
>dans les cours qu'il faudra faire à Lausanne.  
>
>On Wed, 2005-
03-16 at 14:33, Anne Possoz wrote:
>> ...
>> Espérons qu'une autre rencontre de
ce type pourra avoir lieu et,
>> si possible en dehors des heures de travail,
pour les personnes
>> qui ont des horaires fixes.
>> ...
>ہ toi, et à quiconque
d'autre qui le souhaite, de marquer une réunion à
>Lausanne ou ailleurs. De
préférence, faites-le avant moi.
>(Il est toujours bon de contacter quelques
potentiels intéressés avant
>pour assurer un minimum de masse critique) 
>
>On
Wed, 2005-03-16 at 14:13, Marc SCHAEFER wrote:
>> ...
>> pas oublier que l'UPL
organise un tel cours (Open Office du moins) il
>> faudrait donc coordonner nos
efforts.
>> ...
>Tout à fait.
>L'idée est de faire pareil et pas de diverger.
>Le hic de la question, du moins selon quelques discussions eues par ici
>à
Genève, est que le "end user" typique n'irait pas de Genève (ou ...) à
>Lausanne
pour faire un cours OpenOffice: il faudra le lui proposer un
>ici même, à côté de
chez-lui.
>Est-ce argument juste?
>Je ne sais pas. On teste et on réagira en
conséquence.
>
>
>Commentaires pertinents de l'expérience UPL?
>Suggestions?
>
>_______________________________________________
>gull-org mailing list
>gull-org at lists.alphanet.ch
>http://lists.alphanet.ch/mailman/listinfo/gull-org
>

_________________________________________________
Become a part of the World's Best and Largest Arab Online community.
http://www.maktoob.com/