<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div></div><div><br><br><br>Début du message transféré :<br><br></div><blockquote type="cite"><div><b>Expéditeur:</b> "Free Software Foundation" <<a href="mailto:info@fsf.org">info@fsf.org</a>><br><b>Date:</b> 27 juin 2018 à 22:11:52 UTC+2<br><b>Destinataire:</b> Michael Parchet <<a href="mailto:mparchet@sunrise.ch">mparchet@sunrise.ch</a>><br><b>Objet:</b> <b>European Union Public License v. 1.2 added to license list</b><br><b>Répondre à:</b> "Free Software Foundation" <<a href="mailto:info@fsf.org">info@fsf.org</a>><br><br></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<title></title>
<style media="only screen and (max-width: 600px)" type="text/css">@media only screen and (max-width: 600px)
td[class="data-heading"],
td[class="data-value"]
td[class="data-heading"]
table[class="wrap"]
td[class="wrap-cell"] }
</style>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="background" height="100%" style="background-color:#FFFFFF;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-right:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0;width:100% !important;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" class="background" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;vertical-align:top;text-align:left;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF;" valign="top" width="100%">
<center>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="wrap" style="width:600px;" width="600">
<tbody>
<tr>
<td class="wrap-cell" style="padding-top:30px;padding-bottom:30px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;vertical-align:top;text-align:left;border-collapse:collapse;" valign="top">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="force-full-width" style="width:100% !important;">
<tbody>
<tr>
<td class="header-cell" height="60" style="padding-top:15px;padding-bottom:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;text-align:left;border-collapse:collapse;padding-left:20px;padding-right:20px;background-color:#eeeeee;font-size:24px;vertical-align:middle;" valign="top"><img alt="Free Software Foundation" src="https://static.fsf.org/nosvn/fsf_logos/email-header-logo.png" style="outline-style:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic;"></td>
</tr>
<tr>
<td class="body-cell" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;vertical-align:top;text-align:left;border-collapse:collapse;padding-left:20px;padding-right:20px;background-color:#ffffff;padding-top:30px;padding-bottom:34px;" valign="top">
<table bgcolor="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-bottom:20px;background-color:#ffffff;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;vertical-align:top;text-align:left;border-collapse:collapse;" valign="top"><p><em>Read and share online: <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/european-union-public-license-v-1-2-added-to-license-list">https://www.fsf.org/blogs/licensing/european-union-public-license-v-1-2-added-to-license-list</a></em></p>
<p></p>
<p>Hello Michael Parchet,</p>
<p>We recently added the EUPL-1.2 to our list of <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#EUPL-1.2">Various Licenses and
Comments About Them</a>. This list helps users to understand whether a
particular license is a free software license, and whether it is
compatible with the GNU General Public License (GNU GPL). Like the
previous version of the EUPL (<a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#EUPL-1.1">EUPL-1.1</a>), the EUPL-1.2 is included
in the section for free licenses that are GNU GPL-incompatible, but
with an important caveat. While the EUPL-1.2's copyleft by itself is
incompatible with the GNU GPL, the license provides a few mechanisms
for re-licensing which enable combination with GNU GPL-licensed
works. We explain the situation more fully in the entry itself:</p>
<pre><code>This is a free software license. By itself, it has a copyleft comparable
to the GPL's, and incompatible with it. However, it gives recipients
ways to relicense the work under the terms of other selected licenses,
and some of those -- the Eclipse Public License in particular -- only provide
a weaker copyleft. Thus, developers can't rely on this license to
provide a strong copyleft.
The EUPL allows relicensing to GPLv2 only and GPLv3 only, because those
licenses are listed as two of the alternative licenses that users may
convert to. It also, indirectly, allows relicensing to GPL version 3 or
any later version, because there is a way to relicense to the CeCILL v2,
and the CeCILL v2 gives a way to relicense to any version of the GNU GPL.
To do this two-step relicensing, you need to first write a piece of code
which you can license under the CeCILL v2, or find a suitable module
already available that way, and add it to the program. Adding that code
to the EUPL-covered program provides grounds to relicense it to the
CeCILL v2. Then you need to write a piece of code which you can license
under the GPLv3+, or find a suitable module already available that way,
and add it to the program. Adding that code to the CeCILL-covered
program provides grounds to relicense it to GPLv3+.
</code></pre>
<p>These comments are very similar to the ones we made for the EUPL-1.1,
as the EUPL-1.2 is an update that is very much in line with its
predecessor. The biggest change was adding the GNU GPLv3 only as an
alternative license, simplifying the process of incorporating EUPL-1.2
code into a GNU GPLv3 only project. Note, however, that the two-step
re-licensing process previously described is still needed in order to
incorporate EUPL-1.2 code into a GNU GPLv3+ project.</p>
<p>With all that said, the EUPL-1.2 is the newest addition to our list of
free licenses, but more will be added in the future. To keep up to
date, here's what you can do:</p>
<ul>
<li><p>To keep informed about changes to our license list and other
licensing-related news and announcements, subscribe to our
<a href="https://my.fsf.org/civicrm/mailing/subscribe?reset=1&gid=1524">Licensing Updates Mailing List</a></p></li>
<li><p>Help us make a stand for software freedom by becoming an <a href="https://www.fsf.org/join">FSF
Associate Member</a> or consider making a <a href="https://www.fsf.org/donate">donation</a></p></li>
</ul>
<p>Sincerely,</p>
<p>Donald Robertson, III<br>
Licensing & Compliance Manager</p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="footer-cell" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;vertical-align:top;border-collapse:collapse;padding-left:20px;padding-right:20px;background-color:#eeeeee;text-align:center;font-size:13px;padding-top:30px;padding-bottom:30px;" valign="top">
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;"><a href="https://status.fsf.org/fsf" style="color:#2A5DB0;text-decoration:underline;"></a><a href="https://status.fsf.org/fsf">Follow us on GNU social </a> | <a href="https://u.fsf.org/2ly">Follow us on Diaspora</a> |
<a href="https://mobile.twitter.com/fsf/">Follow us on Twitter</a></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;"><a href="https://www.fsf.org/twitter">Read about why we use Twitter, but only with caveats</a></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;"><a href="https://fsf.org/blogs/RSS">Subscribe to our blog via RSS</a></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;"><a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf">Join us as an associate member</a></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;"><a href="https://www.fsf.org/about/free-software-foundation-privacy-policy">Read the Free Software Foundation Privacy Policy</a></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;">Sent from the Free Software Foundation,
</p><div class="location vcard"><span class="adr"><span class="street-address">51 Franklin St, Fifth Floor</span><br><span class="locality">Boston</span>, <span class="region">Massachusetts</span> <span class="postal-code">02110-1335</span><br><span class="country-name">United States</span></span></div><p></p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;">You can unsubscribe from this mailing list by visiting the link <br><a href="https://my.fsf.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=156964&qid=35029486&h=c5a34025e131d94c">https://my.fsf.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=156964&qid=35029486&h=c5a34025e131d94c</a>.</p>
<p style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;color:#333333;line-height:1.5em;margin-top:1em;margin-bottom:0;-webkit-text-size-adjust:none;-ms-text-size-adjust:none;">To stop all email from the Free Software Foundation, including Defective by Design,<br>
and the Free Software Supporter newsletter, click this link:<br>
<a href="https://my.fsf.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=156964&qid=35029486&h=c5a34025e131d94c">https://my.fsf.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=156964&qid=35029486&h=c5a34025e131d94c</a>.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></blockquote></body></html>