[gull-annonces] Annonce swiss postgresql conference

[PirBoazo]

Hi all,

J'ai le plaisir de vous annoncer que se tiendra en 2014 la premiere
Swiss PostgreSQL Conference:

L'annonce *dans la langue de Molière*
La première "Swiss PostgreSQL Conference" se tiendra  le 24 juin 2014 à la  HSR  ­ Hochschule
für Technik  de Rapperswil

http://www.postgres­conference.ch/fr

Rapperswil est située au sud de Zurich sur les rives du lac et peut être atteint par le train en 30
minutes depuis Zurich. L'école, lieu de la conférence est à proximité de la gare au bord du lac.
Un appel à orateurs est ouvert jusqu'à la mi­mars. Les contributions d'intervenants vivant hors de
Suisse sont bienvenues.
Les présentations sont acceptées en allemand, français et anglais.

Deux salles permettront  de mener en parallèle durant la journée, un ensemble de présentations
plutôt techniques dans l'une, plutôt orientées vers les  besoins des utilisateurs et des décideurs dans
l'autre.

Nous nous  réjouissons de vous accueillir  bientôt à Rapperswil,

L'équipe organisatrice

*
**Dans la langue de Goethe*:

Die erste Schweizer PostgreSQL Konferenz öffnet am 24. Juni 2014 ihre Tore  an der HSR
Hochschule für Technik Rapperswil:

http://www.postgres­conference.ch/

Rapperswil liegt südöstlich von Zürich und ist mit der Bahn in 30 Minuten zu erreichen. Die HSR
liegt in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Rapperswil, direkt am Ufer des Zürichsees.
Der Call for Paper läuft bis Mitte März. Wir freuen uns über Beiträge auch von Referenten östlich
oder nördlich des Rheins. Vorträge auf Deutsch, Französisch und Englisch werden akzeptiert.
Durch den Tag führen zwei parallele Tracks, einer technisch orientiert, der andere auf
Endanwender und Entscheidungsträger ausgerichtet.

Ich freue mich Dich in Rapperswil zu begrüssen, Stephan

*Et celle d'obama *;-)

The first Swiss PostgreSQL Conference opens the door on 24 June 2014 at
HSR Hochschule für
Technik Rapperswil:

http://www.postgres­conference.ch/

Rapperswil is located southeast of Zurich and may be reached by train in 30 minutes. The HSR is
in close proximity to the train station Rapperswil, right on the shores of Lake Zurich.

The call for papers is open until mid­March. We welcome contributions by Speakers living out of
Switzerland. Lectures are accepted in German, French and English. Two parallel tracks lead
through the day, one technically oriented, the other aligned on end users and decision makers
needs.

I look forward to seeing you in Rapperswil, Stephan

-- 
Pierre.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://forum.linux-gull.ch/pipermail/gull-annonces/attachments/20140215/78727482/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://forum.linux-gull.ch/pipermail/gull-annonces/attachments/20140215/78727482/attachment.sig>