[gull] journée Logiciel Libre et administration à Berne

[Anne Possoz]

Bonsoir,

La journée organisée par l'Unité de stratégie informatique de la
Confédération (USIC) s'est déroulée et les présentations (en allemand)
sont disponibles à la page suivante:
http://www.isb.admin.ch/internet/strategien/00665/01486/index.html?lang=fr
Elle a réuni environ 200 personnes (dont des francophones frustrés
de ne rien comprendre).

Si une personne de la liste qui comprends l'allemand veut en faire
un petit topo...

Suite à un contact téléphonique avec une des personnes de l'USIC,
le problème de la langue a été abordé. Pas d'argent ni de bonnes
compétences pour une traduction (apparemment, pas de bonne traduction
simultanée dans le domaine informatique). Réflexion sur une autre
journée l'an prochain, en anglais???

Le but de la journée d'hier était d'avoir diverses présentations
d'expériences concrètes dans les services de l'administration
fédérale (ou des projets de mise en oeuvre). Un tour d'horizon.
Pas de débats sur les formats publiés et autres, pas de discussions
sur les choix libre vs propriétaire. Tout ceci, d'après mon
interlocuteur.

Dès octobre, il faudra retourner sur ce site car il y aura des
informations complémentaires sur la démarche stratégique (consultation?)
http://www.isb.admin.ch/internet/index.html?lang=fr&sub=

					Anne