[gull] script de connexion automatique

[marquis at altern.org]

Bonjour,
j'essaie de faire un script (sh ou perl) pour une connexion automatique: il faut lancer une commande et mettre le mot de passe demandé. 
Quelque chose du genre:
echo "pass" | startup
La commande "startup" demande un mot de passe pour continuer.
Bien sur le script ci-dessus ne marche pas:
- pour quelle raison? le pipe n'envoie-t-il pas le mot de passe au STDIN de la commande comme le ferait la saisie du mot au clavier??

- qu'est-ce qu'il faut faire pour que ça marche?

Merci d'avance si vous avez des idées/explications!
Samuel