[gull] Erreur GPG avec apt-get update

[Gregoire Metral]

Bonjour,

Un petit problème pas trop grave avec Debian Etch: lorsque je lance
apt-get update, j'ai systématiquement une erreur que je n'arrive pas à
résoudre:

telemaque:/home/greg# apt-get update
Réception de : 1 http://mirror.switch.ch testing Release.gpg [189B]
Réception de : 2 http://security.debian.org testing/updates Release.gpg
Atteint http://security.debian.org testing/updates Release
Atteint http://mirror.switch.ch testing Release
Err http://security.debian.org testing/updates Release
Réception de : 3 http://security.debian.org testing/updates Release
[24.3kB]
Ign http://security.debian.org testing/updates Release
Réception de : 4 http://mirror.switch.ch testing/main Packages/DiffIndex
[12.6kB]
Ign http://security.debian.org testing/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org testing/updates/main Sources/DiffIndex
Réception de : 5 http://mirror.switch.ch testing/main Sources/DiffIndex
[12.5kB]Atteint http://security.debian.org testing/updates/main Packages
Atteint http://security.debian.org testing/updates/main Sources
49.4ko réceptionnés en 2s (21.9ko/s)
Lecture des listes de paquets... Fait
W: GPG error: http://security.debian.org testing/updates Release: Les
signatures suivantes ne sont pas valables : NODATA 2
W: Vous pouvez lancer « apt-get update » pour corriger ces problèmes.

J'ai essayé de charger la clé GPG comme spécifié dans
http://wiki.debian.org/SecureApt , mais sans succès. Peut-être pas la
bonne?

telemaque:/home/greg# gpg --keyserver pgpkeys.mit.edu --recv-key
2D230C5F
gpg: requête de la clé 2D230C5F du serveur hkp pgpkeys.mit.edu
gpg: clé 2D230C5F: « Debian Archive Automatic Signing Key (2006)
<ftpmaster at debian.org> » n'a pas changé
gpg:        Quantité totale traitée: 1
gpg:                      inchangée: 1
telemaque:/home/greg# gpg -a --export 2D230C5F | sudo apt-key add -
OK


Avez-vous une idée? Je suis étonné que l'erreur indique "NODATA 2":
d'après ce que j'ai lu, il devrait donner un nom de clé?

Merci!
Greg