Re: [gull] Traduction de présentation

[Blaise Vogel]

Je crois que je me suis fais mal comprendre ...
Le traducteur je l'ai, par contre pas l'outil qui me permet de gérer les traductions.

Nous préparations des présentations assez complexes, avec des diagrammes, images, ... que l'on doit traduire, souvent à la dernière minute. Actuellement nous avons 1 document ( par exemple OOO Impress) par langue, les mise à jour sont fastidieuses.

Je me demandais, si il était possible d'intégrer gettext dans un document genre OOO Impress, ou gettext dans un document Latex, ou ?

Est-ce plus clair ?

----- "Nicolas Borboën" <nbo at donax.ch> a écrit :

> Daniel Cordey wrote:
> > 	http://www.google.ch/language_tools?hl=fr
> J'utilise http://translate.google.ch, same same but different :-)
> A+
> _______________________________________________
> gull mailing list
> gull at forum.linux-gull.ch
> http://forum.linux-gull.ch/mailman/listinfo/gull

-- 
Blaise Vogel

Altux SA
Route de Lavaux 235
1095 Lutry
+41 (0)21 796 12 49
www.altux.ch