[gull] bash >> read imbriqué

[BRINER Cedric]

Salut à tous amoureux du bash,

comment faire dans ce genre de situation:

#!/bin/bash

while read fichier ; do
   echo "supprimer le fichier ${fichier} ?[o/n]"
   while read reponse ; do
      if [ "$reponse" = "o" ] ; then
         echo 'on supprime le fichier >${fichier}<'
         break
      elif [ "$reponse" = "n" ] ; then
         echo "non, on passe au suivant"
         break
      fi
   done
done << EOF
fichier1
fichier2
fichier3
fichier4
EOF

--------------------
je comprends le problème, c'est qu'on se retrouve avec 2 read qui lise 
la même sortie et l'un vide l'autre, ce qu'on remarque avec un simple 
echo dans le code

#!/bin/bash

while read fichier ; do
   echo "supprimer le fichier ${fichier} ?[o/n]"
   while read reponse ; do
      echo " - reponse fournie: ${reponse}"
      if [ "$reponse" = "o"  ] ; then
         echo 'on supprime le fichier >${fichier}<'
         break
      elif [ "$reponse" = "n" ] ; then
         echo "non, on passe au suivant"
         break
      fi
   done
done << EOF
fichier1
fichier2
fichier3
fichier4
EOF


--------------------
mais comment faire alors ???

cEd
P.-S. Ca sent à plein fouet le exec, mais j'y comprends rien