[gull] Question script Bash

[Yves Martin]

 Bonjour,

Je découvre avec horreur en écrivant mes scripts que ce type d'écriture
  /usr/sbin/useradd --system --uid 600 --gid 600 2>&1 | tee -a $LOG
m'empêche d'obtenir la valeur de retour $? de la commande "useradd".
J'obtiens visiblement celle de "tee" et cela m'intéresse moyennement.

Evidemment 
  /usr/sbin/useradd --system --uid 600 --gid 600 2>&1 >> $LOG
fonctionne bien mais il manque un petit quelque-chose dans la console

Que me conseillez-vous ?

-- 
Yves Martin