[gull] Fichiers identiques

[Alexandre Galletet]

Bonjour à tous,

Depuis quelques jours je n'arrive plus à faire mes backups avec 
rdiff-backup.
Et j'ai constaté que dans le meme répertoir certains fichiers sont à double.

drwxrws---  1 al mac     0 2001-06-21 18:25 ./
drwxrws---  1 al mac     0 2001-12-17 17:47 ../
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._Helvetica-Bold.afm*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._Helvetica-Bold.ps*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Bold.afm*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Bold.ps*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Roman.afm*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Roman.afm*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Roman.ps*
-rwxrw----  1 al mac    82 2004-08-18 12:17 ._HelveticaNeue-Roman.ps\204*
-rwxrw----  1 al mac 11124 2001-06-21 18:25 Helvetica-Bold.afm*
-rwxrw----  1 al mac 47781 2001-06-21 18:25 Helvetica-Bold.ps*
-rwxrw----  1 al mac 11122 2001-06-21 18:23 HelveticaNeue-Bold.afm*
-rwxrw----  1 al mac 44346 2001-06-21 18:23 HelveticaNeue-Bold.ps*
-rwxrw----  1 al mac 11126 2001-06-21 18:18 HelveticaNeue-Roman.afm*
-rwxrw----  1 al mac 11126 2001-06-21 18:18 HelveticaNeue-Roman.afm*
-rwxrw----  1 al mac 43400 2001-06-21 18:18 HelveticaNeue-Roman.ps*
-rwxrw----  1 al mac 43400 2001-06-21 18:18 HelveticaNeue-Roman.ps*

Précisions que ce repertoir est lu/écrit par un Mac OSX à travers Samba.
Depuis le Mac les fichiers ne sont pas doublés.
Système de fichier ext3

Mes questions:

Que faire ?
Les fichiers sont-ils vraiement à double ?
Est-ce grave/réparable ?

Merci d'avance pour toutes vos suggestions et commentaires
Alex