[gull] Subversion : Can't recode string

[Lederrey Guillaume]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

  J'ai un problème avec subversion.  J'ai un répertoire avec des accents que 
j'ai ajouté à subversion.  Depuis, j'ai quelques problèmes. Lors d'un 
commit :

$ svn commit -m ""
svn: Commit failed (details follow):
svn: Can't recode string


  J'ai trouvé sur internet qu'il fallait définir $LANG et $LC_CTYPE. Chez moi, 
ces 2 variables sont définies à fr_CH, mais cela ne suffit pas.

  Côté client,  j'utilise subversion 1.0.1 sur une Mandrake 10.0 Official et 
TortoisSVN 1.0.3 sous WinXP Pro.  Côté serveur j'ai subversion1.0.1 sur une 
Debian / testing.

  Comme j'utilise beaucoup subversion et que de ne pas pouvoir faire de commit 
me bloque pas mal, je serai extrèment reconnaissant de toute aide à ce 
sujet !

	Guillaume Lederrey
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAyH0pW+xV6X6No3gRAvX0AKC9OBGX4HMlQboM8g7PU/87jQl8SACg8A0F
Gef0IgZj1ACRw5/rdqdRjNo=
=PObm
-----END PGP SIGNATURE-----