[gull] Quel genre utiliser (was OOXML : dire non)

Nicolas Borboën nbo at donax.ch
Thu Jul 19 09:31:52 CEST 2007


cedric briner a écrit :
>>>> Anne Possoz wrote:
>>>>> ...
>>>>>    expliquez pourquoi cette norme n'est pas faite pour les 
>>>>> utilisatrices
>>>>> ...
>>>>>   
>>>> Je comprends bien que tu veuille ajouter utilisatrices lorsqu'on 
>>>> parle d'utilisateurs, mais il ne faut tomber dans l'extremisme 
>>>> inverse.
>>>> Utilsateurs désigne autant la gente masculine et féminine, tandis 
>>>> que utilisatrices non.
>>> Par contre, moi j'aime bien comme le font parfois les anglais,
>>> d'utiliser tantôt le masculin, tantôt le féminin. Ça évite d'alourdir
>>> les textes.
>>
>> Je ne peux manquer de suggérer cet article du Temps de ce jour:)
>>
>>     Le féminin est-il l'avenir du masculin?
>> http://www.letemps.ch/template/societe.asp?page=8&article=211483
>>
>> « - Et que pensez-vous d'un texte où tout est accordé au féminin?
>>
>> - Une fois de temps en temps, c'est bénéfique. Mais je maintiens que 
>> je suis pour la parité. Il est parfois bon de proposer des textes 
>> entièrement au féminin car la plupart des personnes ne se rendent pas 
>> compte qu'un texte entièrement au masculin est une aliénation pour 
>> les femmes. »
>>
>>                 Anne parfois aliénée?
>
> Pour ne plus se prendre la tete. Car j'aime pas ca. Je propose qu'on 
> eradique le masculin et le feminin de tous les textes.
>
> Et qu'on garde le type d'accord le plus simple qui est, en general, le 
> masculin (heureusement pour nous les hommes :) ). Ceci pour simplifier 
> la vie de nos petits ecoliers et qu'ils s'habituent encore plus a 
> l'esperento ou a l'anglais.
>
> Ced.
>
>
Et qu'on vire les accents, les exceptions, et toutes ces particularités 
qui font la langue française :-P
http://www.orthographe-recommandee.info/modernisation.htm vous connaissez?

++
N



More information about the gull mailing list