[gull] Lettre de la FSF

[Daniel Cordey]

Bonsoir à tous,

Voici le dernier mail de la Free Software Foundation, qui nous parles 
des nouvelles restrictions des libertés logicielles et personnelles que 
l'on trouve dans la nouvelle version Windows 11. Je vous mets le lien 
vers ce texte en anglais, et je joins aussi une version française que 
j'ai simplement passé dans Deepl. Toutefois, seuls les 5'000 premiers 
caractères de l'article ont été traduits, car je n'ai pas de compte chez 
Deepl. Vous pourrez certainement traduire le reste vous même.

Tout ceci afin de rappeler que l'on ne doit pas oublier ce qu'est 
véritablement un logiciel libre.

dc

https://www.fsf.org/news/lifes-better-together-when-you-avoid-windows-11

Le 5 octobre marque la sortie officielle de Windows 11, une nouvelle 
version du système d'exploitation qui ne fait rien du tout pour contrer 
la longue histoire de Windows qui prive les utilisateurs de liberté et 
d'autonomie numérique. Bien que nous ayons pu être encouragés par les 
slogans vagues et aspirationnels de Microsoft sur la communauté et la 
convivialité, Windows 11 fait des pas importants dans la mauvaise 
direction en ce qui concerne la liberté des utilisateurs.

Microsoft affirme que "la vie est meilleure ensemble" dans sa publicité 
pour cette dernière version de Windows, mais en matière de technologie, 
il n'y a pas de moyen plus sûr de maintenir les utilisateurs divisés et 
impuissants que les logiciels non libres. Développer des logiciels non 
libres est un acte antisocial en soi, car c'est choisir 
intentionnellement de créer une structure de pouvoir injuste, dans 
laquelle un développeur maintient sciemment les utilisateurs dans 
l'impuissance et la dépendance en retenant des informations. De plus en 
plus, cela implique non seulement la rétention du code source lui-même, 
mais aussi des informations de base sur le fonctionnement du logiciel : 
ce qu'il fait réellement, ce qu'il collecte et la fréquence à laquelle 
il moucharde les utilisateurs. "Moucharder" peut sembler dramatique, 
mais Windows 11 exigera désormais qu'un compte Microsoft soit connecté à 
chaque compte d'utilisateur, ce qui lui donnera la possibilité de 
corréler le comportement de l'utilisateur avec son identité personnelle. 
Même ceux qui pensent n'avoir rien à cacher devraient se méfier de 
l'idée de partager potentiellement toute leur activité informatique avec 
une entreprise, et encore moins avec une entreprise ayant des 
antécédents d'abus comme Microsoft.

Vous avez peut-être entendu dire que des milliers de machines 
fonctionnant actuellement sous Windows ne seront pas autorisées à passer 
à Windows 11 en raison d'une incompatibilité matérielle. À première vue, 
cela ressemble à une simple obsolescence forcée, mais la réalité est 
bien plus sinistre. Windows 11 exige désormais l'utilisation d'une 
petite puce dédiée fixée à la carte mère de l'ordinateur, appelée TPM, 
que la publicité et la presse grand public appellent "Trusted Platform 
Module". Ce terme est légèrement trompeur, car lorsqu'il est déployé par 
une société de logiciels propriétaires, sa relation avec l'utilisateur 
n'est pas basée sur la confiance, mais sur la trahison. Lorsqu'il est 
entièrement contrôlé par l'utilisateur, le TPM peut être un moyen utile 
de renforcer le cryptage et la confidentialité de l'utilisateur, mais 
lorsqu'il est entre les mains de Microsoft, nous ne sommes pas optimistes.

Nous nous attendons à ce que Microsoft utilise son contrôle plus strict 
sur la cryptographie qui se produit dans Windows comme un moyen 
d'imposer une gestion des restrictions numériques (DRM) plus sévère sur 
les médias et les applications, et comme un moyen de s'assurer qu'aucune 
application ne peut fonctionner dans Windows sans l'approbation de 
Microsoft. Dans de tels cas, il n'est plus approprié d'appeler une 
machine exécutant Windows un ordinateur "personnel", car elle obéit 
davantage à Microsoft qu'à son utilisateur. Il est d'ailleurs amèrement 
ironique que Microsoft appelle le programme qui vérifie la compatibilité 
d'un système avec Windows 11 "PC Health Check". Nous répondons qu'un PC 
sain est un PC qui respecte les souhaits de son utilisateur, qui exécute 
des logiciels libres et qui ne les restreint pas délibérément par une 
informatique perfide. Il ne renverra jamais non plus les clés de 
chiffrement de l'utilisateur à ses supérieurs. Les utilisateurs 
intrépides trouveront probablement un moyen de contourner cette 
exigence, mais cela ne change rien au fait que la majorité des 
utilisateurs de Windows seront contraints de se plier à un système 
d'informatique déloyale.

Microsoft sait que son programme de vidéoconférence "Teams" n'est pas 
l'application la plus appréciée au monde, car même les utilisateurs de 
Windows optent généralement pour une alternative plus populaire (bien 
que profondément problématique) comme Zoom. Aujourd'hui, il semble 
qu'aucun utilisateur de Windows ne puisse plus l'éviter, puisqu'il s'est 
vu attribuer une place centrale irritante dans l'interface utilisateur 
et qu'il est plus étroitement intégré à la manière dont Windows gère les 
contacts personnels. De nombreux programmes de vidéoconférence de ce 
type ont gagné en popularité grâce à la pandémie, mais nous espérons que 
l'impopularité de Teams et sa nouvelle place non désirée dans Windows 
encourageront les utilisateurs à rechercher des programmes de conférence 
qu'ils peuvent eux-mêmes contrôler.

Parfois, Microsoft se rend compte qu'il ne peut pas être aussi 
ouvertement antisocial. Nous avons déjà commenté à plusieurs reprises 
l'hypocrisie qui consiste à dire que Microsoft "aime l'open source" et 
"aime Linux", deux façons de mentionner le logiciel libre sans faire 
référence à la liberté. En même temps, les employés de Microsoft 
apportent des contributions aux logiciels libres, contributions qui 
profitent à beaucoup d'autres. Pourtant, ils n'étendent pas cette 
philosophie à leur système d'exploitation et, au cours des dernières 
années, ils ont tenté de porter atteinte à la façon dont les logiciels 
libres rendent la "vie meilleure ensemble" en faisant en sorte que des 
fonctions essentielles de Microsoft GitHub reposent sur des JavaScript 
non libres et en orientant les utilisateurs vers des plates-formes SaaSS 
(Service as a Software Substitute). En s'attaquant à la liberté des 
utilisateurs par le biais de Windows, et à la communauté du logiciel 
libre directement par le biais de JavaScript non libre, Microsoft prouve 
qu'elle n'a pas l'intention de relâcher son emprise sur les utilisateurs.

Aucun programme qu'il est interdit de copier, de modifier ou de partager 
ne peut réellement rapprocher les gens comme le prétend Microsoft. 
Heureusement, et à l'extérieur...

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)