[gull] Locale, accent et Kubuntu

[Jean-Bruno Luginbühl]

Pardon une fausse manipulation et le message est parti...

Bonjour,
	
Je lance une bouteille à la mer. J'ai un problème avec Kubuntu (Breezy).
Je tente de l'intégrer dans notre réseau, mais j'ai des problèmes avec
les noms de fichier accentués. J'ai tenté la connexion à un serveur de
fichier NFS et Samba. Alors que pour les versions Mandrake (9.1 à 10.0)
et Windows (98 et 95), la cohabitation se passe très bien sur mon
serveur de fichier (Debian Woody, avec NFS et Samba), je n'y arrive pas
avec une Kubunut (ou Ubuntu...).

En effet les noms de fichier (accentués) apparaisse avec deux carrée (ou
d'autre signe genre :210) en place des accents. Et ceux que ce soit avec
des connexion NFS ou samba (connexion faite par smb4k), bien que pour
samba j'aie tenté différents règlage. J'aimerai bien pouvoir intégrer
cette machine Breezy dans mon réseau, et si possible avec le même
affichage des accentués que pour les autres machines. D'où mon appel,
pour un réglage que je n'aurai pas compris ou vu.

Sur le serveur j'ai ces paramètre globaux pour samba :

[global]
        netbios name = NTSRV
        server string = NT Server 4.0
        #security = user
        workgroup=WORKGROUP
        security = DOMAIN
        encrypt passwords = Yes
        password server = ntsrvsbs2
        unix password sync = Yes
        passwd program = /usr/bin/passwd %u
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 50
        announce version = 5.0
        announce as = NT Workstation
        name resolve order = lmhosts wins bcast
        time server = Yes
        socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        printcap name = lpstat
        character set = ISO8859-1
        dns proxy = No
        wins server = 10.1.3.2
        create mask = 0770
        directory mask = 0770
        hosts allow = 10.1.2.0/24 10.1.3.0/24 10.1.1.0/24
        hosts deny = 10.1.2.100
        sync always = Yes
        printing = cups
        guest account = nobody

Bien qu'ayant tenté différent paramètrage avec smb4k, rien n'y fait. Ni sous NFS d'ailleurs
(mais là je n'ai rien trouvé pour paramètrer l'encodage des caractères).

Quelqu'un aurait-il une piste à suivre pour paramètrer tout ceci, pour que les locales (ou autre
chose, je ne suis pas raciste ;D) puissent "s'entendre"?

D'avance merci

Jean-Bruno Luginbühl
-- 
Jean-Bruno Luginbühl				Tel +41 27 322 10 03
Luginbühl & Cie SA Transports			Fax +41 27 322 10 62
Rue de la Dixence 16				info_AT_luginbuhl.ch
1951 Sion					www.luginbuhl.ch