[gull] Quel genre utiliser (was OOXML : dire non)
Daniel Cordey
dc at mjt.ch
Thu Jul 19 17:26:30 CEST 2007
On Thursday 19 July 2007, Leopoldo Ghielmetti wrote:
> Par contre supprimer uniquement le genre dans la langue pour l'adapter
> aux requêtes de la gente féminine (qui me paraissent légitimes)
> n'impliquerait pas une perte culturelle, ou plutôt la perte serait
> limitée aux sexisme latent dans nos langues (ce qui ne serait finalement
> pas très grave).
Peut-on siter le Japon comme un exemple d'eradication du machisme ? Et
pourtant, on y parle une langue qui a supprime les genres :-) Comme quoi, les
problemes de parites ne sont sans doute pas resolus juste par la langue
parlee. En fait, la parite, c'est un peu comme la "securite", c'est une
approche, un concept... ca ne se resume pas a un simple anti-virus :-p
dc
More information about the gull
mailing list