[gull] Upgrade Debian

[Leopoldo Ghielmetti]

salut tout le monde,

je ne suis pas expert du tout de Debian mais je dois probablement
effectuer une mise à jour d'un système sarge vers un système etch.

Je voulais savoir si je risque d'avoir des surprises et est-ce que
quelqu'un peut me dire si la procédure de mise à jour est directe ou
s'il faut mettre à jour la machine offline à partir d'un CD
d'installation?

Merci.

ciao, Leo